22 октября 2007

Перевод отличной книги по ядру ОС

Последние несколько месяцев я веду в журнале «Системный администратор» рубрику обзоров «Книжная полка». Это позволяет оставаться в курсе книжных новинок русскоязычной литературы, не тратя время и деньги на походы по книжным магазинам. И вот сегодня, просматривая новинки, наткнулся на книгу, IMHO абсолютный «must buy», которая у меня займет место на полке рядом с «Операционными системами» Эндрю Таненбаума и «Внутренним устройством Microsoft Windows...» Руссиновича и Соломона. В оригинале «Understanding the Linux Kernel (3rd Edition)» я приобрел еще год назад. А теперь отечественному читателю издательство «БХВ-Петербург» предоставило возможность ознакомиться с этой классической книгой по устройству ядра современной открытой операционной системы и на русском. В переводе книга вышла под названием «Ядро Linux, 3-е издание». В руках книжку я еще не держал, так что про качество перевода пока ничего не скажу.

Update. За качество перевода, наверное, можно не волноваться. Сейчас получил комментарий по аське от давнего товарища Валентина Синицина который уже долгое время пишет новости для Линуксцента, а сейчас и редактор Linux Format RE. В качестве редактора этой книги выступал именно он.

17 октября 2007

Еще одна площадка для блогов

На прошедшей неделю назад конференции для сертифицированных тренеров Microsoft Ренат Минаждинов (MSFT) рекламировал новый ресурс itcommunity.ru в качестве площадки для блогов it-профессионалов. Ну, раз нас всех туда звали - встречайте, и не жалуйтесь, что в текстах слово "Linux" встречается :)

Этот пост должен появиться параллельно с оригинальным блогом и на itcommunity.ru. С импортом же старых сообщений движок почти справился, опустив, правда, некоторые теги. Кстати, на itcommunity.ru, насколько я понял, используется то же ПО что и на itblogs.ru Михаила Елашкин (communityserver.org). Там как раз проблем с импортом не было. Плюс форматирование в ряде случаев расползается. Видимо, не тестировали под Firefox, но, учитывая статус беты на логотипе, это, безусловно, простительно.

15 октября 2007

AppArmor от Novell больше "не от Novell"?

Когда говорят о мандатном контроле доступа (MAC) в Linux, обычно сравнивают Novell AppArmor (система более простая в использовании) и Fedora/RHEL SELinux (система, обеспечивающая более комплексную защиту). Так вот, на днях стало известно, что Novell уволил лидера проекта AppArmor Crispin Cowan вместе с еще четырьмя разработчиками, работавшими над этим проектом. Cowan, ошеломленный увольнением, не собирается бросать свое детище. Он создал консалтинговую компанию Mercenary Linux, и, видимо, ждет, когда ее кто-нибудь поглотит: "If somebody loves us and one day wants to acquire Mercenary, that's great."